查看原文
其他

乘风破浪的法国女人,我都很钟意,你呢?

法语悦读工作组 法语丛 2024-07-01

点击上方蓝字关注法语丛





大红唇,高跟鞋,高腰牛仔裤,裹身碎花裙,到底什么元素才能定义巴黎女人?


给我五分钟时间,我给你讲一个关于乘风波浪的法国女人的故事...

01

Jeanne Damas



Jeanne Damas

登ELLE封面及专题采访


« La mode se démode, le style jamais. »

“流行易逝,风格永存。”


时尚流行在不断变化,而浪漫慵懒的法式风格却如同经典一般,始终没有退出人们视线。


作为法式风格的代表,博主Jeanne Damas总是以一头睡不醒的慵懒卷发和法国标志性红唇出现在我们眼前,白衬衫、碎花裙、草编帽,这样简单的单品在她身上也是摇曳生辉,顾盼生姿。


“做自己,法国女人喜欢最简单的搭配”她在自己出版的一书《A Paris》(巴黎美人)中如是说。


塞纳河上泛着金光,杜乐丽花园就像游乐场,香榭丽舍大道的夕阳令人神往……

那个城市,绚丽,浪漫,迷人。


书中记录的20位巴黎女人的日常。每一位女性,每一个故事,呈现的都是一种松弛和自由。

这就法国女人取胜的法宝,是随性却也端庄,是恣睢又不失风雅,更是从不担心自己的缺陷而产生的力量感。


她,是自信迷人的法国女人。


02

Simone Veil





西蒙娜.韦依是法国著名的政治家。二战时期,她从惨绝人寰的集中营中幸存,战争结束后立即投身法律与政治的学习。她放弃了如同丈夫一样成为律师,而是选择从政,经过层层选拔,成为了首位女性卫生部长。


1975年,顶着巨大的压力,她提出了女性“ 自愿终止妊娠(l'interruption volontaire de grossesse)”的法案并最终使其成功通过投票,使自愿流产成为了女性的合法权益,该法律因此也被称为 « Loi Veil »。






在之后的日子中,她积极地参与到欧洲政治活动中,推动欧洲一体化的进程,当选了欧洲中议会首任主席。2010年,她成为了 第一位进入*法兰西学术院(Académie française)的女性。在她去世后,她也被葬入先贤祠,以铭记她为法国做出的杰出贡献。


她,是正直勇敢的法国女人。

*法兰西学术院(Académie française)是法国的一所学术机构,是法兰西学会(Institutde France)下属的五个学术院之一,是五个学术院中历史最悠久、名气最大的学术权威机构,当选法兰西学院院士是极高的荣誉。

03

Simone de Beauvoir

“Je ne veux pas que la vie se mette à avoir d'autres volontés que les miennes”.

“我绝不让我的生命屈从于他人的意志”。


西蒙娜·德·波伏娃是一位伟大的哲学家、小说家、与女权主义者(Féministe)。


出生于1908年,她从小便具有很强的独立性,曾宣称 “当一个男人为他的男子气概焦虑时, 他比任何人对待女性都更傲慢, 更具攻击性,也更充满轻蔑。

«Personne n’est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou plus méprisant qu’un homme inquiet pour sa virilité. »”



1943年,她的处女作《不速之客(L'Invitée)》出版,1949年,革命性的女性主义著作 《第二性(Le Deuxième Sexe)》出版,这也成为了她影响力最大的一部著作。


在书中,揭露了主导整个20世纪的性别歧视,她给女权斗争作出了形式化与理论化的论证,为60-70年代的女权运动奠定了基础。1954年,她凭借小说《名士风流(Les mandarins)》获得了法国文学的最高奖项龚古尔文学奖。


她,是独立自主的法国女人。

04

Marie Curie


«Dans la vie, rien n’est à craindre, tout est à comprendre.»

"生活中没有任何可怕的东西,只有尚未理解的东西。"


玛丽居里,我们常称她为居里夫人。这位极其出色的物理与化学学家一生都在打破各种天花板。


玛丽居里出生于波兰,年轻时赴巴黎求学,随后在学术研究中结识了后来的丈夫皮埃尔居里。夫妻同心,其利断金,二人潜心研究,先后发现了新的放射性元素钋和镭,并建立了最早的放射化学工作方法。


1903年,玛丽居里与丈夫以及同事贝蒙特因放射性物质的发现而共同获得了诺贝尔物理学奖;1911年,因分离出了纯净的金属镭,她又获得了诺贝尔化学奖。







她并没有将成果据为己有,而是将提炼纯净镭的方法公之于众,大大推动了放射化学的发展。在她的指导下,人们第一次将放射性同位素用于治疗癌症。


玛丽居里是第一位两次获得诺贝尔奖的人,也是第一位获得诺贝尔奖的女性,去世后被葬于先贤祠中。在男性主导的科学领域,她的贡献对于推动物理、化学与X射线机的发展起到了至关重要的作用。


她,是智慧无私的法国女人。

无论时空变换,无惧岁月摧残,法国女人,总是以美丽的面容和丰富的内心独立于世,乘风破浪。


这样的法国女人,你爱了吗?

最后一句话送给大家💓

去做法国女人吧,无论我们身在何处。


法语悦读工作组:Jade
图片来源:网络
审阅:XYD
❤️希望你学得开心有所收获
快来加入法语悦读吧!
不需要发票圈打卡首期30天全勤阅读打卡(全部蓝色圈圈)就能获得下一期课程五折优惠仅限一次,与其他优惠不可同时享受)课程原价199元

—— 现在想报名 30天外刊精读计划

        怎么操作?



扫一扫学习平台,

付款完成会自动跳出管理员微信,

添加微信即可加入学员群!


当天报名,当天/次日即开课。

学习总时长:开课日(含)起+30天。


“种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。”

Bonne lecture!

- Bonne Lecture-

所有学完的课程长期有效!

可以反复回听!

更多精彩文章

悦读干货

新闻热点

文化文艺法语悦读课程

法语悦读课程


不知道最近有没有小伙伴发现,因为微信公众号更改推送机制,推文不再按照时间线显示,点个“在看”或者设为“星标”吧,不然可能会走丢哦:)



我知道我知道我知道你在看↓↓↓

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存